二、对象、文献类型与数字化层次
图书数字化的对象覆盖一切具有知识与文化价值的图书类文献:从载体看包括普通印刷图书、线装古籍、善本珍本、手稿抄本、拓片舆图、画册图录、报纸、期刊合订本、学位论文、地方志、家谱等;从年代看既有当代出版物,也有民国文献、明清刻本乃至宋元旧椠。对象的差异直接决定设备、工艺与质量要求,因此必须因类施策,不能一套参数跑所有书。
四个数字化层次
四个层次是递进而非互斥的关系:通常先做图像级保证内容保全,再推进文本化与知识化;也可按价值分层规划——普通图书以文本级为目标,珍贵文献重点保障图像保真,特色专题资源向知识级延伸。
层次选择的六个决策因素
- 文献价值:珍稀性、学术价值、使用频率高的宜取更深层次;
- 利用需求:以版本展示、原件替代阅读为主,图像级即可;需引用、复制、检索文本则必须文本级;
- 经费与时间:层次越深,单位成本越高、工期越长,须在预算内取舍;
- 文献形态:手稿、碑帖、特殊字体识别困难,可止步图像级并辅以人工著录;
- 技术条件:OCR 对该字体版式的适用性,决定文本化的可行性与成本;
- 长期目标:规划特色知识库或参与数字人文项目,宜一步到位避免二次返工。
并非所有图书都要做全文识别。普通现代图书通常做文本级以满足全文检索;古籍珍本以高质量图像为主、选择性识别;手稿与特殊字体文献以图像保真为主。“按价值与需求分类决策”比“一刀切全上 OCR”更专业,也更省钱。
成果形态是一个整体
一个完整项目的成果包括:数字图像(内容本体)、全文文本(图像的派生)、元数据与书目数据(对象描述)、结构数据(卷篇章节的框架)、知识组织成果(主题词表、实体标注、关联关系)、以及承载它们的检索与服务系统。它们之间存在严格的关联关系,验收时应作为整体交付,防止“有图无文”“有数据无系统”的碎片化。